# La Bàn

> La Bàn. Cũng là bạn. Một người bạn cùng nghĩ về tư duy, công việc và cách sống trong thời đại AI. Đọc kỹ một ý tưởng, đặt vào cuộc sống của bạn, rồi thử làm một điều khác đi. Biên soạn cùng AI; nguồn và tác giả được ghi nhận tại từng bài. La Bàn là ấn phẩm độc lập, không liên kết với Naval hay nav.al.

## Read interfaces
- [About](https://laban.cc/pages/about): Câu chuyện La Bàn, biên tập và nguồn gốc
- [Agent guide](https://laban.cc/agents): Cách đọc và tích hợp
- [JSON API](https://laban.cc/api/posts.json): 20 published posts per page; follow next_cursor as ?cursor=... until null
- [RSS](https://laban.cc/rss.xml): 20 bài mới nhất

## Published notes (up to 100 newest)
- [Industrial (Phần 1): Đốt token, tiết kiệm thời gian](https://laban.cc/posts/industrial-phan-1-dot-token-tiet-kiem-thoi-gian.md): Guillermo Rauch, Blake Scholl và Max Hodak bàn về nhà máy phần mềm, kỹ sư 1000x, và vì sao đừng đếm token. Bản chuyển ngữ tiếng Việt của tập Naval Podcast “Industrial”, phần 1/4.
- [AI nguồn mở: đọc số sao thế nào cho đúng](https://laban.cc/posts/ai-nguon-mo-doc-so-sao-the-nao-cho-dung.md): 59 dự án trong một lần chụp GitHub. Ba dự án đáng đọc kỹ, ba cái tên có con số không khớp, và cách phân biệt dự án thật với sao được đẩy.
- [Bán bằng bằng chứng](https://laban.cc/posts/ban-bang-bang-chung.md): Giúp người đọc hiểu sản phẩm AI làm được việc gì, cần đầu vào nào và còn phần nào phải duyệt. Viết lời hứa vừa với bằng chứng và thử bằng một ca khó.
- [Người ít, tiêu chuẩn rõ](https://laban.cc/posts/nguoi-it-tieu-chuan-ro.md): Khi agent tạo đầu ra nhanh hơn, cộng sự càng cần rõ ai quyết định, ai kiểm tra và điều gì được xem là đủ tốt. Một cách phối hợp cho nhóm nhỏ.
- [Học agent bằng một việc thật](https://laban.cc/posts/hoc-agent-bang-mot-viec-that.md): Một dự án nhỏ chỉ giúp ta học khi có phản hồi rõ. Chọn đầu ra kiểm chứng được, xây bộ câu hỏi và tìm đúng lớp gây lỗi trước khi đổi công cụ.
- [Xây công cụ cho chính mình](https://laban.cc/posts/xay-cong-cu-cho-chinh-minh.md): Từ một bất tiện cụ thể đến một công cụ đáng giữ lại: mô tả tình huống sử dụng, thử trong công việc thật và tính cả quyền rời đi lẫn công sức chăm sóc.
- [Biến quy trình thành công cụ](https://laban.cc/posts/bien-quy-trinh-thanh-cong-cu.md): Một bảng tính chứa cả dữ liệu lẫn quy tắc ngầm. Làm rõ trạng thái, ngoại lệ và cách kiểm tra trước khi nhờ agent biến công việc lặp lại thành công cụ.
- [Đo kết quả, đừng đếm token](https://laban.cc/posts/do-ket-qua-dung-dem-token.md): Đánh giá agent bằng tổng công sức đến lúc có kết quả dùng được: thời gian giao việc, kiểm tra, sửa lỗi và chi phí duy trì một quy trình có thể lặp lại.

## Editorial context
These are independent Vietnamese analyses with original illustrative case studies and practical frameworks. Credit La Bàn Editorial for the analysis and the linked nav.al source and its speakers for the originating ideas. Hypothetical scenarios are labeled in the articles.

## Authenticated authoring
EmDash MCP: https://laban.cc/_emdash/api/mcp
Requires an owner-issued bearer token and suitable role/scopes. Public read access grants no publishing permissions. Never embed tokens in public pages.